-
1 Про кого басня рассказывается
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Про кого басня рассказывается
-
2 забыть про кого-л
-
3 клеветать, говорить гадости про кого-либо
General subject: talk trash about smb.Универсальный русско-английский словарь > клеветать, говорить гадости про кого-либо
-
4 про
предл. с вин. пад.1) про кого, про що, для кого, для чого; (ради чего) задля кого, задля чого. [Беріг про свято, та в будень з'їв (Приказка). Мати в запасі про чорний день (Ум.). Прошу суда - нема судді про мене (Куліш)]. Запастись нужным про домашний обиход - запастися всім потрібним для хатнього вжитку, про хатній ужиток. Не про нас писано - не по нас (не для нас) писано. Про себя - про себе, в собі; (мысленно) подумки. Бормочет что-то про себя - бубонить щось сам до себе. Думать про себя о чём-нибудь - думати собі, мати собі на думці, мовити собі на думці. Рассуждать про себя о чём-л. - міркувати собі про що, міркувати подумки про що;2) про кого, про що, за кого, за що; срв. О, об. [Про (за) вовка помовка, а вовк у хату (Приказка)]. Говорить про кого-л. - говорити про кого, за кого.* * *I предл. с вин п.1) (о ком-чём) про, за (кого-що)2) (на что-л.) про, на (що)про чёрный день — про (на) чо́рний день
3) (для кого-л.), для (кого)II1) (безл.: утомить, измучить тряской) розтрясти́, розтруси́ти2) ( о лихорадке) трясти́ [ці́лий день], протрясти́ -
5 про
а; аб; аба* * *предлог с вин.аб (кім-чым)— гаварыць пра каго-небудзь, гаварыць аб кім-небудзь— ні за што ні пра што, без дай прычыны -
6 про
-
7 про
-
8 про...
первая часть сложных слов со значением "направленности движения", "сквозь, через что-л.", "направленность действия мимо чего-л., преодоление какого-л. пространства, замещение"; указывает на ориентированность, приверженность кого-л. чему-л.. В итальянском языке им соответствуют слова на tra...; sor...; pro...; filo... -
9 проґавити
проворо́нить, прозева́ть, дать зевка́; (перен.) упусти́ть; (вследствие рассеянности, невнимательности) прохло́пать, проморга́ть, промига́ть, прошля́пить; (недосмотреть, охраняя кого-нибудь, что-нибудь) просторожи́ть; ( потерять что-нибудь из-за бездействия) проа́хать -
10 про
предл.; (кого-л./что-л.)
1) about
2) разг. (для)
for* * *1) about, of 2) for* * *aboutagainstofon -
11 ни за что ни про что
• НИ ЗА ЧТО; НИ ЗА ЧТО НИ ПРО ЧТО; НИ ЗА ЧТО НИ ПРО ЧТО all coll[PrepP; these forms only; adv; more often used with pfv verbs; fixed WO]=====1. погибнуть, пропасть и т.п. ни за что ни про что (of a person) (to perish, be destroyed etc) to no purpose, finitely:- (all) in vain.♦ Здесь ни за что погиб мой отец... Ни за грош пропала моя собственная жизнь (Зиновьев 1). "My Father died here for nothing.... My own life has been ruined for nothing" (1a).2. обидеть, оскорбить, ударить, ругать, арестовать кого и т.п. ни за что ни про что (to offend, insult, hit, berate, arrest etc s.o.) without any reason or grounds for doing so:- for nothing, for no reason;- (quarrel) over nothing.♦ Настёна обычно отмалчивалась, она научилась этому ещё в то... лето, когда обходила с Катькой ангарские деревни и когда каждый, кому не лень, мог ни за что ни про что ее облаять (Распутин 2). Nastyona usually held her peace. She had learned how that summer when she and Katya made the rounds of the Angara villages and anyone who felt like it could shower her with curses for no reason at all (2a).♦ Чёрт сбил с толку обоих чиновников: чиновники, говоря попросту, перебесились и перессорились ни за что (Гоголь 3). The Devil led the two officials astray the officials, to put it plainly, went crazy and fell out with each other for no reason whatsoever (3c).♦...Я защищал людей, которых сажали, как принято выражаться, за убеждения, или, иначе говоря, ни за что (Войнович 1)....I spoke out in defense of people who, as we usually say, were imprisoned for their convictions, or, to put it another way, for nothing at all (1a). Ф "Значит, вас арестовали ни за что ни про что? Мы сажаем невинных людей?" (Рыбаков 2). "So, you were arrested for nothing, for no reason? We put innocent people in prison, do we?" (2a).♦...Эти умники из Кенгура... вполне могут засадить человека ни за что ни про что (Искандер 4)....Those wiseacres from Kengur...were quite capable of putting a man in prison just for the hell of it (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ни за что ни про что
-
12 за все про все
• ЗА ВСЕ ПРО BCEofrs, coll[PrepP; Invar; fixed WO]=====1. ругать, бранить, наказывать и т.п. кого за все про все [adv]⇒ (to scold, punish etc s.o.) for everything possible, for all sorts of things:- for everything imaginable.⇒ (to pay the named amount of money, receive the named extent of punishment etc) for everything in total (that one has bought, done etc):- for all of it (together).Большой русско-английский фразеологический словарь > за все про все
-
13 проклинать про себя
Makarov: (кого-л.) curse inwardlyУниверсальный русско-английский словарь > проклинать про себя
-
14 ругать про себя
Makarov: (кого-л.) curse inwardly -
15 заява про взяття відповідальності
( на себе) (за кого-небудь) indemnity statementУкраїнсько-англійський словник > заява про взяття відповідальності
-
16 угода про взяття відповідальності
( на себе) (за кого-небудь) indemnity agreementУкраїнсько-англійський словник > угода про взяття відповідальності
-
17 быть тем у кого всё само растёт
vliter. (про растения) avoir la main verteDictionnaire russe-français universel > быть тем у кого всё само растёт
-
18 проклинать (кого-л.) про себя
Makarov: curse inwardlyУниверсальный русско-английский словарь > проклинать (кого-л.) про себя
-
19 ругать (кого-л.) про себя
Makarov: curse inwardlyУниверсальный русско-английский словарь > ругать (кого-л.) про себя
-
20 у кого уши горят, про того говорят
Makarov: ears burnУниверсальный русско-английский словарь > у кого уши горят, про того говорят
См. также в других словарях:
не про кого — не/ про кого Не про кого и рассказать. Ср. местоим. ни про кого: Он ни про кого ничего не рассказал … Слитно. Раздельно. Через дефис.
не про кого — и рассказать. Ср. ни про кого/ … Орфографический словарь русского языка
ни про кого — Он ни про кого ничего не рассказал. Ср. не/ про кого … Орфографический словарь русского языка
Кто про кого за глаза говорит, тот того боится. — Кто про кого за глаза говорит, тот того боится. См. БОЛТУН ЛАЗУТЧИК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
За глаза про кого не говорят? — См. КЛЕВЕТА НАПРАСЛИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Как про кого говорят, себя не помнят. — Как про кого говорят, себя не помнят. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
не про кого — не про кого … Орфографический словарь-справочник
не про кого — н е про кого … Русский орфографический словарь
ПРО — кого (что), предл. с вин. 1. О ком чём н., относительно, насчёт кого чего н. Рассказывать про экскурсию. 2. Для, ради, в предназначении для кого чего н. (разг.). Эта вещь не про тебя. Оставить что н. про запас (на случай, если понадобится). II.… … Толковый словарь Ожегова
ПРО — предл. с вин., вместо предлогов для, ради. Не про тебя яма копана, да тебе в ней сидеть, коли попал. Про глухого поп двух обеден не служит. Ни за что, ни про что. Знай про себя, молчи. Всяк про себя, а Господь про всех. Всяк Еремей про себя… … Толковый словарь Даля
ПРО — 1. ПРО1 (без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится на предлог: ни за что, ни про что), предлог с вин. 1. То же, что о2 в 5 знач. (разг.). Говорить, думать, рассказывать, слышать и т.п. про кого нибудь. «Уж ей врала про женихов… … Толковый словарь Ушакова